老外比较强调以人为本。比如windows media player 10 的播放列表默认以艺术家排序。
直到我在本科毕业论文进行专业的“参考文献”格式训练时，我才知道，应该把文章或书作者最先列出，然后才是文章标题或书名。按照我以前的做法，一般应先列出书名，再列出有关此书的信息，如作者、出版社、出版时间等。这样，有可能你读过一本书却忘了是谁写的。老外强调以人为本，先有了这个人，然后才有他写的书，等等
类似的，就我所知，许多国外名著的书名都是书中的一个主人公名，如《安娜·卡列尼娜》，《简·爱》《约翰·克里斯朵夫》，XXX游记，XXX历险记，等等。而国内的，多以事件或者故事主旨（即所谓“中心思想”）命书名，像《金瓶梅》等例外者较少。大概没有孰优孰劣，不过思维习惯不同而已。除去那些为吸引眼球的“流行”出版物的书名。（炒作一下，某些书名有可能变成：“贾宝玉和大观园里的女人们”，“四个和尚与众美女妖精的战斗”，“韦小宝：我和七个老婆不得不说的故事”等等，呵呵）
直到我在本科毕业论文进行专业的“参考文献”格式训练时，我才知道，应该把文章或书作者最先列出，然后才是文章标题或书名。按照我以前的做法，一般应先列出书名，再列出有关此书的信息，如作者、出版社、出版时间等。这样，有可能你读过一本书却忘了是谁写的。老外强调以人为本，先有了这个人，然后才有他写的书，等等
类似的，就我所知，许多国外名著的书名都是书中的一个主人公名，如《安娜·卡列尼娜》，《简·爱》《约翰·克里斯朵夫》，XXX游记，XXX历险记，等等。而国内的，多以事件或者故事主旨（即所谓“中心思想”）命书名，像《金瓶梅》等例外者较少。大概没有孰优孰劣，不过思维习惯不同而已。除去那些为吸引眼球的“流行”出版物的书名。（炒作一下，某些书名有可能变成：“贾宝玉和大观园里的女人们”，“四个和尚与众美女妖精的战斗”，“韦小宝：我和七个老婆不得不说的故事”等等，呵呵）
2007年5月23日 15:51:00
最近的例子就是王者之心了.. 原来的名字相当不错..