英文(以及部分拉丁文)的人名和一些地名也应算是词汇。我以前对于人名(名人,历史人物,和一些有意义的地名),一般是不去记它的拼法的,因为往往可以通过发音知道其对应的汉语译名,也算是了解此人(或此地)了。导致偶在中文写作时常不知如何引述一个人物,英文写作时更是麻烦,担心拼写错误闹笑话。所以,尽管记单词很辛苦,还是有必要记一些人名地名。其实,类似的,中文人名也是词汇。而不仅仅是专有名词。
发表评论