这个句子，我两天之内连续两次看到它出现。一次是杨的邮件里，一次是韩报告PPT里。
并且，出现的模样大致相同，后面的“U”写得特别大。一开始我没明白，多读两遍之后才觉得很有意思（友情提醒：U就是you）。翻译成中文，一种不太贴切的译法是：没有你，我们无法成功。
中文有类似的句子。比如说：只有用心，我们才能感受到“愛”。
以前（以及现在的港台新等地区），“愛”是要有心的。现在，“爱”是不需要用心的，用身体或者用钱（脱掉衣服或者刷卡）。
该中文，如果译成英文：You cannot feel affection without heart. 也就同样的平淡如水了。
--------------------
昨天，武汉社科院说了，CF不会受金融危机影响（报道）。
这一次，是指名道姓CF，并且排在邮科院前面。自豪一下。
发表评论