闲言碎语

快乐工作,快乐生活! obnehc @ gmail.com
稍候可搜索本站......
十二月 06

这个句子,我两天之内连续两次看到它出现。一次是杨的邮件里,一次是韩报告PPT里。
并且,出现的模样大致相同,后面的“U”写得特别大。一开始我没明白,多读两遍之后才觉得很有意思(友情提醒:U就是you)。翻译成中文,一种不太贴切的译法是:没有你,我们无法成功。
中文有类似的句子。比如说:只有用心,我们才能感受到“愛”。
以前(以及现在的港台新等地区),“愛”是要有心的。现在,“爱”是不需要用心的,用身体或者用钱(脱掉衣服或者刷卡)。
该中文,如果译成英文:You cannot feel affection without heart. 也就同样的平淡如水了。
--------------------
昨天,武汉社科院说了,CF不会受金融危机影响(报道)。
这一次,是指名道姓CF,并且排在邮科院前面。自豪一下。

0 评论在此

发表评论

全部文章列表

分类

声明

本博客系私人领地,奉行三不政策:不拉客、不拒客、不认帐。亦即:不对外宣传广告,不反对任何人的光临驻留,不承认偶曾在这里说过的话。

跟踪

最新评论

Chen Bo 说道:
目前来说,只有两本书,让我“不忍卒读”:因为太好,怕读完了就没有了。一本是《围城》,...

Chen Bo 说道:
换手机之后,我就只装了美团外卖,而没有装饿了么。其实主要有两个原因。第一个非常不重要...

Chen Bo 说道:
我在各种场合说小米的好话,主要是小米手机的好话。车子买不起,一般人来说,手机是可以买...

Chen Bo 说道:
最近愉快的事情,是发现小米手机记得那么早我曾打过的电话。就像有一次我在西安拜访客户的...

Chen Bo 说道:
再问它:“习xx视察CF公司是哪一年?”,他的回复还是:“你好,这个问题我暂时无法回...

Chen Bo 说道:
DeepSeek真是一个有意思的东西。我问它,习总(原文三个字)有几任妻子,他的回复...

Chen Bo 说道:
再看某个视频里,宋思明和海藻之间的那些事,越发觉得他是真爱上了她,虽然有一个处女血的...

Chen Bo 说道:
小米手机,到了Ultra级,价格已经赶超iPhone了,但是,暗夜里人脸识别还是不行...

Chen Bo 说道:
垃圾的搜狗设置,我为了一个“分词”,耗费了不少时间。在中文输入法环境下,大写字母的意...

Chen Bo 说道:
近期考虑入手小米的卫星电话,新出的15Ultra。我觉得,如果我是中国电信的老大,在...

Chen Bo 说道:
看小米最新的发布会。觉得还是雷总讲得最好(应该是准备更充分)。卢总失误太多了。可能是...

Chen Bo 说道:
元宵晚会,望春风。想我的霞浦白月光。不知道还可不可以再见一面。

其它文章

Error loading feed.