日语中有一个词“様(さま)”,相当于我们的“先生/女士”,一般是用来尊称别人的。
汉语里其实也类似。
但是,有这么一个供应商,每次邮件里都自称宋先生。电话沟通时也是如此:“陈先生你好我是宋先生”。
联系了这么多次之后我还不知道他的真名。这让人真是抓狂。就算你是宋老总也得别人抬你的桩才是啊。
--------------------
大一点的公司的专业的客服热线,一般会由语音报出客服号码。我留意到招行的客服人员会首先主动报出自己的姓。这样很好,方便本次通话中必要时相互尊称对方。
而我所常见的情况是你问他贵姓,他/她会转移话题:请问您究竟有什么事。
还有比较少见的阿里巴巴的客服,她对“请问您贵姓”的回复是:“你不要管我姓什么,你只说你要干什么。”
我真想把问题改为:你妈贵姓!
发表评论